Sasha Coté, Assistante et aide service clientèle