Léon Lebrun, Entraîneur (Trampoline) et moniteur